学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。 如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解,分析时要抓住关键信息“学射春山万岁湖”等,同时注意要与原诗的意境保持一致。 【答案】 译文:我学习射箭时是在春天的山里,在万岁湖边,当时牙门列骑,横扫平芜。如今黄土原上已没有梦,但还识得当年呼鹰嗾犬图。注释:“牙门”指军营的营门。 赏析:①开篇两句写诗人习武时的豪迈心情。“学射”,是说从军习武;“春山”即春山狩猎场,在长安城西;“万岁湖”,则指昆明池