老阳作气再三衰,鼓竭之馀不支雨。 搴旗拔帜扫迹空,一点新凉破残暑。 飞蚊薨薨已无奇,蜻蜓翅净摩天嬉。 竹窗日暮转萧瑟,喜有促织鸣声悲。
【注释】 老阳:指夏日。作气:指太阳。衰:衰竭。鼓竭之馀不支雨:指太阳已到尽头,无法再支撑下一场大雨了。搴旗拔帜:比喻扫荡。破残暑:打破夏天的酷热。薨薨:蚊子发出的声音。无奇:没有奇特之处,指没有声响。摩天嬉:形容蜻蜓翅膀扇动时,仿佛要飞上天空似的。竹窗日暮转萧瑟:傍晚时分,竹子做成的窗户透进来的光线渐渐昏暗,给人一种凄凉的感觉。喜有促织鸣声悲:高兴之余,听到蟋蟀的叫声,让人感到悲伤。 【译文】