宝墨烟云邈,金风庭户秋。 有雏堪作伴,无计若为留。 谨勿沾鲸浪,应须避蜃楼。 裁诗聊寄远,烦慰玉人愁。
【注释】 1. 别燕:送别燕子。燕,鸟名,常在人家屋檐下筑巢。 2. 宝墨烟云邈:指笔砚上的墨迹如云蒸雾绕一般。宝墨,指珍贵的墨。邈,遥远的样子。 3. 金风庭户秋:秋风扫过庭院,吹动窗扉。金风,即秋风,秋天的风,金色的风。 4. 有雏堪作伴:指燕子的幼鸟可以成为自己的伙伴。堪作伴,能做伴侣。 5. 无计若为留:指没有留下的办法来留住燕子。 6. 谨勿沾鲸浪:谨慎地不要被巨浪所吞没。鲸浪
【注释】 别燕:离别的燕子。 新巢:燕子筑的新窝,指新婚夫妇的小家庭。 泥满:新泥覆盖。 旧巢欹(qī倾斜):旧窝倾斜。 尘掩:灰尘遮蔽。 呢喃:燕子的鸣叫声。 画堂:雕绘华美的厅堂。 主人:这里指燕子的主人——新郎。 赏析: 这首诗是作者婚后所作,以燕子为喻,表达了夫妻之间感情的变迁。 首句“新巢泥满旧巢欹”,写的是一对新人刚刚成婚,但生活并不幸福,因为新娘的旧巢被新巢覆盖,显得十分破旧
【注释】 ①别燕:指送别燕子。燕子是候鸟,每年春分后从南飞往北,秋分后又从北返南,春天时飞到南方避暖,秋天时飞来北方过冬。所以人们常用“别燕”来形容春天的离别。②画梁:指屋梁上绘有彩色花纹的横梁。③淹留:久留。④西风:春风的反义词,秋风。⑤误认:把春天当成秋天。⑥杏花深处小红楼:指在杏花盛开之处有一座小楼。⑦小红楼:指女子居住的地方。⑧赏析:燕子每年春秋两季迁徙,而春天是燕子最活跃的时候