南国风波远,东门冠盖回。 多情是明月,相逐过江来。
南国风波远,东门冠盖回。 多情是明月,相逐过江来。 译文: 在南国的远方,风波已经平息,而从东门归来的权贵和显赫人物络绎不绝。那些多情的月儿,总是与人们一起追逐着江水,穿过千山万水,直到它们最终汇聚于江城之下。 赏析: 范仲淹的《江城对月》以简洁明快的语言,描绘了一幅美丽的江景画面。首句“南国风波远”,以南方为背景,描绘出远离尘嚣、宁静祥和的景象,让人联想到江南的水乡之美。紧接着