亭为筹思设,公将称此名。 致诚通造化,审虑敌权衡。 境寂居忘倦,心虚照自明。 讵同游宴事,休戚系群生。
【诗句释义】 1. 筹思堂:这是作者为思考而设立的。 2. 公将称此名:你将会以这个名称来称赞它。 3. 致诚通造化,审虑敌权衡:致力于真诚可以通晓造化,谨慎地考虑可以匹敌权衡。 4. 境寂居忘倦,心虚照自明:环境寂静,居住在这里就会忘记疲倦,心灵空虚,自我清明。 5. 讵同游宴事,休戚系群生:这难道和游乐宴会的事情一样吗?人们的忧虑和喜悦都与大家相关联。 【译文】 在亭中为思考而设