宣力三朝旧，于身五福全。 家风良将后，经术古人前。 丁令终辞世，留侯定得仙。 贻谋有贤嗣，素业尽能传。
【注释】 宣力：为朝廷效力。五福：指寿、富、贵、安乐、善终。家风：家庭风气。经术：经学。丁令：汉光武帝刘秀的名将丁公。留侯：汉初开国功臣张良，封留侯。贻谋：留给后人的计谋。素业：旧时所从事的事业。 【译文】 你在朝廷上效力了三代，你自己也享受了五福。 你的家族中有良将之辈，你也有经学上的造诣。 你的先祖丁公辞世，你的弟弟张良得道成仙。 你留给子孙的谋略，你一生的功业都得以传扬。 【赏析】
【注释】： 江边承讣日，羁宦正摧颓。——江边接到讣告的那一天，我正官居京中，仕途不顺。 早获登龙便，惭无附骥才。——我早就希望有朝一日能像刘备一样，在朝廷中得到重用。但我现在却惭愧自己没有像郭攸之、费祎、董允那样的能力。 寄诗招悸魄，引水活枯腮。——我想写诗给你，以安慰你的心灵，就像曹操曾经写《短歌行》来表达自己的情感一样。 白首知难报，长言致一哀。——我已经年老，知道自己无法报答你的恩情
【注释】 龙图：官名，宋代置，为宰相加官。金华：地名，在今浙江省。二纪：二十年。稽古：指考订古代文献典籍、史事。阴功：指暗中对国家有益的功绩。收神：指使有才能的人得到任用。哀荣：指遭遇的不幸和得宠的荣幸。终始：始终。清名：美好的名誉。 【赏析】 这首诗是张掞写给其友人的挽词。诗人通过追述友人的生平事迹，表达了对其一生的赞美和哀悼。全诗语言平易，感情真挚，是一首优秀的挽词。 首句“二纪金华侍从臣”
