山前阴火煮灵源,昔日曾临万乘尊。 历尽兴亡只如此,不随时俗变寒温。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读各个选项,然后一一比对。本题中,“译文”要求“先输出诗句,再输出译文”,注意与注释对应,并且要给必要的关键词加上注释,最后是赏析。 (1) “山前阴火煮灵源”:山前的阴火正煮着灵源泉水。“阴火”指温泉的热气。“煮”字生动形象地写出了泉水的热气蒸腾,使周围的空气也变得温暖起来。 (2) “昔日曾临万乘尊”