公干清漳卧,维摩净室居。 作诗心在否,问法意何如。 台榭花飞尽,池塘雨洗初。 剧谈能强起,便欲驾柴车。
【注释】 张三十:诗人的朋友,名不详。久不相见:很久没有见面了,久:长久。以诗寄问:写一首诗来问候。公干:古郡名,汉时治所在今安徽当涂东南,晋以后改称宣城。清漳:水名,在今河南省。维摩净室:维摩诘是古印度的释迦牟尼弟子,据说曾于一净室里修行,后人称其处为“维摩室”或“维摩精舍”。心在否:心中是否还有诗情画意。作诗心在否:指是否还想着写诗。台榭:台观,楼阁。花飞尽:落花纷纷飘尽。雨洗初