湖山梦不到襄闱,六载沈酣一出迟。 渔子能言飞渡处,市翁亲见溃师时。 权臣贵戚戈相藉,北桨南樯风背驰。 事逐孤鸿今已矣,年年水落荻芽肥。
【注释】 过芜留咏:在芜菁之地留下我的咏叹。 湖山梦不到襄闱(yāng wéi ):到不了襄阳的湖山,指不能去参加科考。 六载沈酣一出迟:六年的刻苦准备却只能等到最后出来。 渔子能言飞渡处:渔夫能告诉你飞渡的地方。 市翁亲见溃师时:市场的老人亲眼看到溃逃的军队。 权臣贵戚(guì qī)戈相藉:权臣和贵族的家族用兵器互相争夺。 北桨南樯风背驰:北风吹得船桨像被折断,南方的船帆被风吹得翻过来。