寥落园林度小春,枝头橙橘摘黄金。 蟹螯樽俎新礼美,剪烛连宵忆故人。
注释: 冬日忆友:在寒冷的冬天怀念朋友。 寥落园林度小春,枝头橙橘摘黄金。 形容冬天的园林景色萧条,只有几棵光秃秃的树和枯萎的枝条,但树上的柑橘却像金色的珍珠一样闪闪发光。 蟹螯樽俎新礼美,剪烛连宵忆故人。 用蟹的螯和酒杯来招待客人,宴会上的食物非常美味,但这种美好却只能在夜晚与朋友一起回忆,因为白天他们不能相见
霜风切戾撼疏扉,老病支离掩弊衣。 不久形容随日变,无多亲友逐年稀。 池当北向冰容厚,炉到寒深火气微。 操瑟齐王门下客,两年梅发未曾归。 注释与译文 1. 霜风切戾撼疏扉 - 解释:“霜风”指寒冷的风,“切戾”意味着冷冽、猛烈,“撼”是摇动,“疏扉”即稀疏的门扉。 - 翻译:凛冽的寒风无情地撞击着稀疏的大门。 2. 老病支离掩弊衣 - 解释:“老病”是指年老体弱