绣衣持斧旧诗翁,天与奇葩衬绮栊。 翠㔩叶攒珠的皪,碧搔头映玉珑璁。 氤氲香雾迷丛蝶,淡沲晴飔扬转蓬。 安得素娥斟绿醑,缓歌一阕月明中。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和注释: 1. 绣衣持斧旧诗翁,天与奇葩衬绮栊。 (译文)手持绣花的大斧头,就像诗仙一样,天上赐予的奇花异草,衬托出华丽的屋宇。 (注释)"绣衣"指的是穿着华丽衣服的人,可能是指诗人自己或某个尊贵的人物;"持斧"暗示其身份可能与农业有关;"诗翁"指诗人,这里形容其文才横溢、诗情画意;"天与"指自然赋予;"奇葩"指珍稀的花朵
【注释】 南园:唐时称皇帝园林。玉绣毬花:即绣球花,因有珠圆玉润之像而得名。 泫(xuàn)露泣明妃:泪如雨下泣不成声的美女,指杨贵妃。 万蝶魂迷倦不飞:蝴蝶被花的芳香迷住而不愿飞舞。 帐簇流苏裀翡翠:帐幔上装饰着流苏,上面铺着翡翠色的锦被。 阶翻蹴鞠落珠玑:台阶上踢着毽子,毽子落下的珠子就像玉石一样晶莹剔透。 琼葩分韵香疑减:美丽的花朵散发出香气,但似乎比往常淡了。 柳絮成团似却非