入门才见万琅玕,便觉玲珑日影寒。 峰势近环檐外立,湖光更好竹中看。 烟霞古淡僧容瘦,风露清高鹤梦残。 已占两亭凉坐足,再须登阁倚栏干。
诗句: 入门才见万琅玕,便觉玲珑日影寒。峰势近环檐外立,湖光更好竹中看。烟霞古淡僧容瘦,风露清高鹤梦残。 注释: 万琅玕:形容竹子繁茂、高大。玲珑:明亮而精致。 译文: 刚一进门,就看见了成片翠绿的竹林,顿时感到清凉宜人,仿佛阳光也被这竹林遮挡了一般显得有些寒冷。山峰的轮廓近在屋檐之外清晰可见,湖水的倒影在竹林间更加美丽动人。在烟雾缭绕之中显得更加古雅清淡的僧人容貌显得更加消瘦,清风送爽
【注释】 1. 西湖:即钱塘湖,位于今浙江省杭州市。竹阁寺:位于西湖西岸灵隐寺旁的一座古寺,始建于唐。 2. 白乐天:白居易,唐代著名诗人、政治家,与苏轼齐名。 3. 禅:禅宗是中国佛教的一种宗派,强调顿悟,注重个人内心的体验和修行。 4. 西阁:指西面的寺庙,这里指的是竹阁寺。 5. 东坡:苏轼,北宋著名文学家、书画家,号东坡居士,他的诗文成就极高。 6. 嗣:继承、延续。 7. 海中仙