斑虎皮毛洁且新,绣裀娇睡似亲人。 梁间纵鼠浑无策,门外攘鸡太不仁。
注释: 斑虎皮毛洁且新,绣裀娇睡似亲人。 梁间纵鼠浑无策,门外攘鸡太不仁。 译文: 斑虎(老虎)的皮毛洁净又新鲜,躺在绣花垫上像亲人才睡着。 横梁之间纵容老鼠毫无办法,在门外打赶鸡儿太过不仁慈。 赏析: 这首诗用猫和鼠、虎和鸡来比喻人,讽刺那些表面文雅,内心却卑鄙的人。诗的前两句以虎和猫为喻,描绘出一幅生动的画面。虎的皮毛洁净又新鲜,躺在绣花垫上像亲人才睡着;猫则懒懒地趴在窗台上晒太阳