残芦飒欲干,枯柳渐已集。 彼舟者谁子,被此玉蓑笠。 寒鳞正依藻,垂饵安可及。 此兴不在鱼,携竿雪中立。
【解析】 此诗为五律,每句七个字。全诗共四句,内容上由雪景写到江边渔人,表现了诗人的清高脱俗。结构上看,前四句写景,后两句抒情(“此兴不在鱼”,是抒情点睛,表明作者的志趣不在捕鱼),中间以“彼舟者谁子”领起,“彼舟者谁子”一语双关,既是对前面景物的描绘,又是诗人的自况。从“被此玉蓑笠”一句可以知道,这位渔人穿着华丽的衣服。 【答案】 译文:残芦在飒飒寒风中瑟瑟作响,要干枯的柳条渐渐地聚拢在一起