此君苍苍谁手植,万个琅玕列如戟。 翠寒绿净不可唾,一片化作潇湘碧。 堂中有人有诗癖,日坐清阴听玉击。 岩廊舜正南风琴,不作江边泪斑滴。
【注释】潇碧:潇湘,指潇水、湘水。 苍苍:苍翠茂盛的样子。 琅玕:美玉名。 翠寒绿净不可唾:形容碧玉的清冷和纯洁。 一片化作潇湘碧:一片碧玉化作了潇湘的水色。潇湘,指潇水和湘水。潇湘碧即潇湘水色。 堂中有人有诗癖:堂中有人喜欢作诗。 日坐清阴听玉击:每天坐在清凉的庭院里听着玉声。 岩廊舜正南风琴:岩廊是古代建筑的一种,用石柱支撑的廊子;舜正南风琴,指舜帝时的音乐。 江边泪斑滴:江边的泪水滴落下来