出郭转萧瑟,寒溪生素波。 茅檐迎日暖,枫岫占秋多。 从宦嗟吾懒,流年奈尔何。 念归应不远,新菊已缘坡。
【注释】 ⑴木詹事:官名,唐置。 ⑵出郭:从城外出来。 萧瑟:萧条、冷落的样子,这里指秋日景色。 素波:白色的波浪。 ⑶茅檐:以茅草盖成的屋檐。 迎日:迎接太阳。 暖:温暖。 ⑷枫岫:山名,在今山西永济县东南。 占秋多:占据秋天的风光多。 ⑸从宦:做官。 嗟吾懒:叹息自己太懒。 奈尔何:你奈我何! ⑹念归:思念回家。 应不远:应当不久。 新菊:刚开的菊花。 缘坡:沿着山坡。