夜来雪积不可料,晨起压尽庭前花。 道松俯偻若揖客,江竹离披如倒戈。 沙头寒重雁不起,门外日高人未过。 此时薪米不易得,晨突有烟能几家。
【注释】 1. 辛亥:即辛亥年,指清代光绪三十四年(1908)。 2. 春夜雪:《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这里以“春夜雪”起兴,写诗人在春天里看到大雪纷飞的景象。 3. 忽积:忽然堆积。 4. 竹松:竹、松都是树木,这里泛指各种植物。 5. 欹折过半:倾斜折断了一半。 6. 晨起:早晨起床时。 7. 道(dào):通“倒”。 8. 江竹:指江边的竹子。 9