老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。 八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。 祥琴合御吾非激,期乐如听玷可磨。 春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。
这首诗是一首悼亡诗,表达了作者对亡妻的思念之情以及对逝者的缅怀之情。下面是逐句翻译和注释: 1. “老来遽有闺中戚”:在晚年突然感受到家中的忧愁。 - 关键词:“遽”(突然) 2. “岁月飞腾奈尔何”:岁月无情地流逝,对妻子的离去感到无能为力。 - 关键词:“奈”(无奈) 3. “八十耄龄能有几”:感叹自己年已八十,还能有多少时光? - “耄”(老年、年高) - “几”(多少) 4.