小堂草草屋三间,暇日徜徉养寿闲。 揭榜如山还自笑,何人不老似青山。
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。本题的解答要遵循这一原则。首先,对每句诗进行释义;然后,在释义的基础上,结合注释,翻译全诗;最后,根据注释和翻译的内容,赏析诗意。 第一二句:小堂草草屋三间,闲日徜徉养寿闲。 小堂简陋草率,只有三间屋子,但主人仍悠然自得地在这里度过闲暇时光。 译文:我的小屋十分简陋,只有三间,但我仍然悠然自得。 注释