发白壮志凋,齿豁生意少。 寒暑几八旬,咀噍岁月久。 请君视追蠡,血气岂长好。 吾祖仕进初,两齿仅能有。 此翁不即人,乃为人所取。 退之太崛强,方夸脍鲸手。 毕竟将何如,人生不堪老。
诗句释义: 齿脱 - 指人老了牙齿掉了。 发白壮志凋,齿豁生意少。- 形容人的年岁已高,头发变白,但雄心壮志已经消磨,牙齿豁落,生命力似乎也减少了。 寒暑几八旬,咀噍岁月久。- 经历了几年的寒暑变化,咀嚼岁月的时间已经很久了。 请君视追蠡,血气岂长好。- 请你看看这个追忆的蠡壳,人的身体怎么能长久健康? 吾祖仕进初,两齿仅能有。- 我的祖父年轻时,牙齿还很健全。 此翁不即人,乃为人所取。-
齿脱 老去牙齿全都脱落,十个人中没有几个。 剩下的牙齿虽然还能动弹,咀嚼食物已不堪忍受。 荼(tú)和荠(jí)都是苦菜,一口吞下全部苦涩。 世间滋味不是美味佳肴,正是这种滋味才不让人沉迷。 译文: 年老牙齿纷纷脱落,十个中有九个不能咀嚼。 剩下的牙齿虽能活动,但咀嚼食物已经无法忍受。 荼和荠都是苦菜,一两口就吃完了其中的苦涩。 世间的美味不是真正的美食,正是这种滋味让人不想沉迷。 注释: 齿脱