九锁碧阴凉,行人古道长。 四山松雨过,一路稻云香。 怪瀑惊危磴,残蝉乱夕阳。 长安金屋好,梦不到山房。
注释:九锁山的碧绿阴凉,行走在古老的道路上。 四山的松树枝头的雨水落下,一路稻田弥漫着稻花的香气。 瀑布声惊扰了危险的石磴,残蝉鸣叫声扰乱了夕阳。 长安金屋好,可梦中却无法到达山中的房屋。 赏析:这首诗描绘了九锁山的美丽景色和行人的艰辛,通过对比表达了诗人对自然美景的向往和对现实生活的无奈。诗中运用了“九锁”、“四山”、“一路”等词语形象地描绘了九锁山的景色,使人仿佛置身于其中。同时
这首诗是宋代诗人张俞创作的,描绘了九锁山的美景。下面是逐句翻译和注释: 游九锁山 名山隔游尘,九锁尘更少。 闲云抱苍石,古涧茁灵草。 一亭瞰蛟舞,曾此憩坡老。 水性自云静,潴泄寄人巧。 聊复助奇观,未须纵澜倒。 小挹丹泉润,侧步石壁峭。 洞深篝火入,志险极幽讨。 人间几何年,仙迹棋未了。 向夕山月吐,光碎松下道。 天空琼馆寒,禽响药如捣。 译文 名山被云雾环绕,远离尘嚣,更显得宁静。
【注释】 九锁山:位于今四川彭山县东南,有九道山峰环绕。 隐仙:隐士,指修炼成仙的人。 茶生东坞偏迎日:“茶”,泛指山中之茶。“坞”,山间凹地,多产茶。“东坞”,山的东面。“偏迎日”,形容景色秀丽,引人入胜。 松老西岩不记年:“松”,指苍松。“西岩”,山的西边。“不记年”,指时间久远,难以记忆。 翠箬(ruò):用青竹叶编织成的斗笠。 碧池深纳半山泉:“碧池”,绿色的池塘,指清澈见底的水塘