不须歌吹上丛台,千里晴川入座来。 世事难凭休挂口,生涯见在且衔杯。 无情趁暖花先老,有信迎寒雁已回。 遥想故园亲种菊,霜枝露蕊向谁开。
九日题峰山 不必歌唱吹奏上丛台,千里晴川的美景已入座。 世事难以依靠,何必挂嘴边?人生在世,还是尽情地饮酒为好。 无情花木趁着暖和天气先凋零,有信候鸟迎着寒风已归巢。 遥想家乡亲手种下的菊花,霜白的枝干上露水晶莹如珠。 译文: 无需歌唱和吹奏就能登上丛台,千里之遥的晴川美景就在眼前。 世事难凭,何必挂在嘴边?不如尽情享受生活的乐趣,畅饮美酒。 无情的花木趁著温暖的季节开始凋谢