娉婷初出苎萝春,一笑当年国自倾。 丝网珠玑迷去路,鸱夷风月倍多情。
【诗句释义】 苎萝山:指吴王夫差的女儿西施的家乡苎萝山,位于今浙江省诸暨县。娉婷:女子姿态美好。国自倾:国都倾倒、沦陷。丝网珠玑:织布机上的丝线,比喻美女。迷去路:迷惑了去路。鸱夷(cí yī垂衣):即鸱夷子皮,春秋时越国人,因见勾践被夫差逼死,投江而死,死后葬于钱塘江畔。风月:风景和月光。多情:充满柔情。 【译文】 初春时节,苎萝山中一位美丽的女子娉婷而出,当年吴国就因此地美人而自乱阵脚。
苎萝山, 遥望青山似云鬓,翠绿环绕山峦。 流水潺潺如玉佩声,清脆悦耳。 千古以来传此地,为浣纱女所居。 王孙何事得逢迎,竟来此地寻芳踪