大鸡角角号秋田,小鸡啾啾随后先。 喧鸣得意啄遗黍,四顾无人惊复聚。 青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉。 纷纷散乱入荆棘,老父应门叫无力。 鸢飞突去何遒疾,大鸡还呼小鸡出。
这首诗是一首五言绝句,通过描述一只猎鸡和一只鸢在秋天的田野上追逐的情景,表达了诗人对生命无常和人与自然关系的思考。 下面是逐句的译文和注释: 1. 大鸡角角号秋田,小鸡啾啾随后先。 译文:大公鸡鸣叫,角角地叫着秋天的田野;小公鸡叽叽喳喳地跟在后面。 注释:这句话描绘了一幅生动的画面,大公鸡在前面开道,小公鸡跟在后面。 2. 喧鸣得意啄遗黍,四顾无人惊复聚。 译文:高声鸣叫时很得意