玄都境界玉堂身,轻袅湘裙步晓阴。 昨夜雨肥添酒晕,红情染得十分深。
【注释】 玄都:即洛阳,古称。玉堂身:《晋书·潘岳传》:“潘安美姿仪妙绝一时。”后以“潘安”比喻人貌美。湘裙:指唐代诗人崔国辅的《赠卢姬》,诗中有“腰肢若素女,婉娈如湘裙”句。 晓阴:晨昏之际,天色微明之时。 昨夜雨肥添酒晕,红情染得十分深。 译文 洛阳道间偶见红梅, 玄都境界玉堂身, 轻袅湘裙步晓阴。 昨夜雨肥添酒晕, 红情染得十分深。 赏析 这是一首咏梅的小诗。全诗三句,第一句写景