山城寂寞浑无绪,兀坐黄昏。多谢东君。先遣司花来报春。 清标自是蓬莱客,冰玉精神。独步前村。分付仙翁作主人。
【注释】 兀坐:端坐。东君:指春神,也泛指春天。仙翁:这里指梅花。 【译文】 山城寂寞浑无绪,独自端坐黄昏时。多谢春神先报来,送来了梅花报新春。 清标自是蓬莱客,冰玉精神,独步前行村,请将此梅作主人。 赏析: “山城寂寞浑无绪,兀坐黄昏。多谢东君。先遣司花来报春。”开头三句,写诗人在山城独坐的情状,以及他对春天到来的喜悦之情。 首句“山城寂寞浑无绪”,写诗人在山城独坐的情景,山城中没有一丝生气