梅花端月繁,梅蕊终冬破。 正色俨当窗,低枝斜应座。 分将霜雪侵,不受脂粉涴。 莫遣朔风吹,飘零成玉唾。
师川赋梅花 梅花如月般繁多,梅蕊在冬天破壳。 端正的花色正对着窗子,低垂的枝条斜靠在座位。 分送霜雪侵袭它,不受脂粉污染它。 不要让它被朔风吹散,飘零后成为玉唾。 注释: 1. 梅花如月般繁多:用“梅花”比喻月亮。繁,多。 2. 梅蕊终冬破:梅花在寒冬中开花,花蕾最终破裂。 3. 分将霜雪侵:梅花在霜雪的侵袭下开放。 4. 受脂粉涴:受到脂粉的沾染。涴,涂抹。 5. 莫遣朔风吹