小鬟弹啄木,写出林间曲。 空闻剥啄声,虚堂耿华烛。
我们来分析这首诗的内容。 诗的开头两句:“小鬟弹啄木,写出林间曲。”描绘了一个场景:一个小丫头弹着筝,她弹奏的是出自《诗经》中《伐木》篇的旋律,这在古代诗词中常常被用来表达对自然和生活的向往。 接着是“空闻剥啄声,虚堂耿华烛。”这句描述了诗人听到敲门声的情景。这里的“剥啄”是指敲击的声音,而“虚堂耿华烛”则表达了室内明亮的灯光映照出来的景象。 现在我们将诗句与译文对照起来,看看是否一一对应