己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首

己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院 径转桥横水，林深寺据山。 钟鱼告阒寂，松竹媚孱颜。 避地欣有托，依僧成暂闲。 东归路不隔，片片陇云还。 注释： 己酉岁：己酉年，指宋端平元年（公元1234年）。 十一月：农历十一月，即冬季。 十六日：农历十六日的前一天，即十二月十五日。 避寇：躲避战乱之祸。 龙潭院：地名，位于今四川省广安市境内，是当时南宋朝廷避难之所之一。 径转桥横水：道路弯曲

【赏析】 这是一组写景抒情诗。全诗以寺为线索展开，描绘了龙潭院的景色和诗人的心境。首句“突兀山椒寺”是全诗的总领，写出了龙潭院的地理位置和环境特点：“突兀”二字写出了山寺高耸入云的特点；而“山椒”，则表明了其地势的高峻。次句“披榛二百年”则是对寺龄的具体描写，写出了这座古刹历经沧桑的历史沧桑感。第三、四两句“刹从吾祖卜，席是里僧传”则是对寺庙主人的介绍。前一句交代了寺庙主人与祖辈有渊源关系

【注释】己酉岁：即元和九年，作者在江州的时年。十一月二十六日避寇至龙潭院：是说当时作者因躲避战乱，来到江州龙潭寺的寺院避难。十二月十五日作五首：诗题下自注：“十五年十二月十五日，避地江州，作《龙潭院五绝》。”五首：这里实为五首七绝。潭黑蛟龙宅，山青虎豹林：潭水漆黑，蛟龙藏匿；山色苍青，虎豹盘踞。“潭”和“山”都是借代词，泛指江州龙潭寺周围的山水环境。“潭”字暗含了龙潭寺

诗句原文： 杀气缠中土，妖徵出泰阶。 架桥凌禹穴，投策暗秦淮。 匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。 申胥虽有泪，无地寄余怀。 注释： - 己酉岁：指的是宋高宗绍兴二十七年（1157年），这一年洪炎因避乱而来到龙潭院。 - 十一月二十六日：洪炎在龙潭院开始躲避战乱的日期。 - 避寇至龙潭院：洪炎在避难过程中到达龙潭院。 - 十二月十五日作五首：这是洪炎在避难期间创作的五首诗。 译文：

注释： 己酉岁：己酉年，即唐僖宗大中七年。 宵旰忧：指日夜为国事操心忧虑。 咨谋策：征询计策。 筑坛推骑劫：在龙潭院修筑高台，并假传皇帝的命令。 假节：授予符节，表示官职和权力的凭证。糜芳：东汉末年的名将。 已矣：已经完了的意思。 哀哉：感叹词，表示悲伤。 古豫章：指古代的陈国（今河南淮阳一带），因陈国是春秋时期楚国所灭的国家，所以称为“古”国。 蓬茅：草屋、蓬草。 矫首恨难忘：仰望天空