江浒行厨转,关头细路过。 手摩如象石,目送卧龙坡。 肮脏云端柏,鬅鬙雨后莎。 晚来晴更好,舟发乱山阿。
【解析】 本题属于诗歌鉴赏类试题,考查学生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上,结合选项进行分析辨析。本题中,“先输出诗句,再输出译文”“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是此题的具体要求。 要理解诗意:高斋(诗人居处),江浒(指江边)行厨转(指在江边行船),关头细路(即“渡口”。关头为渡口,细路指小船过河时所必经的狭窄小道)
注释: 高斋:高高的房屋,借指诗人的书房。 俗客过门应有数,只言浑似野人家。 意思是说,来客(俗客)络绎不绝,但诗人却觉得他们就像乡村的客人一般。 小斋高接万林杪,坐见城南城北花。 意思是说,小屋子高高地连接在树林的尖端,我坐着就能看到城南和城北的花。 赏析: 这首诗是一首写景抒情的小诗,表达了诗人对自然的喜爱与赞美之情。 从整体上看,诗歌的构思精巧巧妙,结构严谨。诗人巧妙地利用空间的对比
【注释】 高斋:指隐居的住所。轮鞅(yāng):车轮,这里形容车马众多。绝:断绝。青云:青山。常润:常青。湖光:指山间的水光。澹:淡。流:流动。脱巾:解开头巾。临:凭倚。竹屿:竹丛中的小岛。展席:展开席子。向:面对。真境:真趣、真境。尘嚣:尘俗喧嚣。安可求:如何能追求。 【赏析】 此为隐居生活写照。首二句写隐居后心境之宁静,环境之幽静,与世隔绝,无车马之扰;置身碧云之间,心境超然物外;第三