不是非心佛,还疑有漏仙。 朝闻驰鼓起,夜候定钟眠。 浴少衣偏垢,游多袜易穿。 只将毋不敬,推倒野狐禅。
【注释】 会心:领会心意,指悟道。 非心:佛语,即“无心”。 非心佛:不是有意识的佛。 还疑有漏仙:怀疑自己是修炼成仙的仙人。 朝闻:早晨听到。 驰鼓:快马奔驰时发出的声音,这里代指战鼓。 夜候:夜晚等待。 定钟:寺庙里定时敲响的铜钟。 浴少衣偏垢:穿得少,衣服容易脏。 游多袜易穿:行走得多,袜子容易磨破。 只将毋不敬:只要能做到不恭敬,就可以达到“无”的境界。 毋不敬:不恭敬。 推倒野狐禅
会心 我本江湖客,来观雁荡奇。 脚穿灵运履,口诵贯休诗。 景物与心会,山灵莫我知。 白云迷去路,临水坐多时。 译文: 我本是江湖中的一位游侠,来到雁荡观赏奇景。 双脚穿着灵运的鞋子,嘴里朗诵着贯休的诗篇。 山水与我的心灵相契合,但山神却无法理解我。 白云遮住了去路,我在水边坐了很久。 注释: 会心:指诗人通过观察自然景色而得到心灵上的触动和领悟。 我本江湖客:我原本是一个生活在江湖中的游侠。