向背有深态,纤秾无定姿。 最怜花脱后,全似蕊包时。
注释与赏析: 1. 向背有深态,纤秾无定姿: - “向背”指花的开放和闭合状态,“深态”则表示其变化的复杂性和深刻性。 - “纤秾”指花朵的大小和浓淡,“无定姿”则表明它没有固定的形状或风格。 2. 最怜花脱后,全似蕊包时: - “脱后”指花朵凋谢之后的样子,“全似蕊包时”则比喻花朵凋谢后依然像未开放的花蕊一样充满生机。 3. 译文: - 花朵开放和闭合的状态变化无穷无尽
翻译: 夫容(夫,丈夫;容,容貌。) 粲粲夫容花,昨日犹鲜妍。 憔悴忽乃尔,霜实使之然。 南山有松柏,初未见贞坚。 弱草一已萎,独立众木前。 世不逮王霸,天犹生圣贤。 君谅达兹理,何用常忧煎。 注释: 1. 夫容:男子的外貌。 2. 粲粲夫容花:形容男子的面容如鲜花一样美丽。 3. 昨日犹鲜妍:昨天还非常美丽。 4. 憔悴忽乃尔:突然之间变得憔悴。 5. 霜实使之然:霜冻使得果实变得硬实。