林谷迎梅新雨沐,和绷熟煮琅玕玉。 箨龙别种富风味,棕鱼同科少肌肉。 吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。 攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。
苦笋用前韵 林谷迎梅新雨沐,和绷熟煮琅玕玉。 箨龙别种富风味,棕鱼同科少肌肉。 【注释】林谷:指山林间。林谷迎梅:形容山中梅花盛开的景象。新雨沐:新下的雨水。和绷:和好的面。熟煮琅玕玉:将煮熟的笋子比喻为美玉。箨、龙:笋的外壳。别种:不同的种类。风味:特色。棕鱼:一种小鱼。同科:同一类。攻苦食淡:刻苦读书,生活清苦。父子俱:全家人都如此。指之无:没有什么可以指点的。 译文