昨朝邻家饭,叠俎肉暨鱼。 今晨自家粥,单簋笋与蒲。 不为昨而腯,不为今而臞。 面前有丰杀,此腹只自如。 所以颜氏子,箪瓢靡求馀。
粥罢是一首五言唐诗,全诗如下: 粥罢 昨朝邻家饭,叠俎肉暨鱼。 今晨自家粥,单簋笋与蒲。 不为昨而腯,不为今而臞。 面前有丰杀,此腹只自如。 所以颜氏子,箪瓢靡求馀。 译文: 昨天早上邻居家的饭桌上摆满了各种菜肴,有肉和鱼。今天早晨家里熬了一锅粥,只有一竹筒的笋和几根蒲草。 不是为了昨天吃得饱胀而感到满足,也不是因为今天吃得清瘦而感到担忧。眼前的食物无论丰盛还是平淡
这首诗的大意是:吃完早餐后,喝茶三口,喝了一盂粥。陶然自得地赞美皇化的恩泽,哪里需要什么东封之书。 下面是这首诗的逐句释义: 1. 粥罢:表示吃完早餐后。 2. 饭已茶三啜,隅中粥一盂:表示吃过饭后喝过三杯茶,喝完了一碗粥。 3. 陶然咏皇化,安用东封书:表示赞美皇化的恩泽,不需要什么东封之书(指皇帝封禅泰山的奏章)。 注释: - 粥罢:表示吃早餐后。 - 饭已茶三啜,隅中粥一盂