昨朝邻家饭,叠俎肉暨鱼。
今晨自家粥,单簋笋与蒲。
不为昨而腯,不为今而臞。
面前有丰杀,此腹只自如。
所以颜氏子,箪瓢靡求馀。
粥罢是一首五言唐诗,全诗如下:
粥罢
昨朝邻家饭,叠俎肉暨鱼。
今晨自家粥,单簋笋与蒲。
不为昨而腯,不为今而臞。
面前有丰杀,此腹只自如。
所以颜氏子,箪瓢靡求馀。
译文:
昨天早上邻居家的饭桌上摆满了各种菜肴,有肉和鱼。今天早晨家里熬了一锅粥,只有一竹筒的笋和几根蒲草。
不是为了昨天吃得饱胀而感到满足,也不是因为今天吃得清瘦而感到担忧。眼前的食物无论丰盛还是平淡,我的内心都保持自在无拘的状态。
因此能够像颜回那样生活简朴不求多余财物。
注释:
- 昨朝邻家饭:昨晚邻居家的饭菜。
- 叠俎肉暨鱼:摆满了各种菜肴,包括肉和鱼。
- 今晨自家粥:今天早上家里自己熬的粥。
- 单簋笋与蒲:只有一竹筒的笋和几根蒲草。
- 不为昨而腯不为今而臞:不是因为昨天吃的饱胀而满意,也不是因为今天吃得清瘦而担忧。
- 面前有丰杀:眼前的食物无论丰盛还是平淡。
- 此腹只自如:内心都保持自在无拘的状态。
- 颜氏子:指孔子的学生颜回。
- 箪瓢靡求馀:过着简朴的生活,不追求多余的财物。
赏析:
这首诗通过对食物的描述,展现了诗人对简单生活的向往和对物质欲望的淡泊。首句”粥罢”点明了主题,接下来四句通过对比昨日与今日的饮食情况,表达了诗人对饮食的态度和感受。最后两句则以颜回为榜样,强调了简朴生活的重要性。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示。