零陵古郡枕湘川,太守南归得意年。 茶味欲过衡岳寺,橘香先上洞庭船。 锦衣照耀维桑地,石燕翻飞欲雨天。 若到浯溪须舣棹,次山遗颂想依然。
【诗句释义】 零陵古郡枕湘川,太守南归得意年。 茶味欲过衡岳寺,橘香先上洞庭船。 锦衣照耀维桑地,石燕翻飞欲雨天。 若到浯溪须舣棹,次山遗颂想依然。 【译文】 零陵是古老的城市,位于湘水之滨,陈公南归时正值意气风发之年。 茶的味道似乎能胜过衡岳的寺庙,橘子的香气似乎先飘上了洞庭湖的船。 华丽的衣裳闪耀在桑梓之地,石燕翻飞,仿佛天空中要下起雨来。 如果到了浯溪一定要停下船,那里有次山的遗篇
秋风清冷,雁群初飞。半醉的陈秘丞摇着马鞭走出了京城。 新知永州陈秘丞,名郡又分红旆去。故乡重见锦衣归。 剖符虽暂宣皇泽,视草终须直紫微。从此南轩多倚望,好诗芳信莫教稀。 注释: 1. 秋风清冷,雁群初飞:形容秋日的天气和景色。 2. 半醉摇鞭出帝畿:在半醉的状态下,摇着马鞭走出了京城。帝畿即皇帝的京都。 3. 名郡又分红旆去:名郡指的是有名的州县,红旆是古代的一种旗帜,用红色绘制
送新知永州陈秘丞瞻赴任 赴郡逢秋节,晨征思爽然。 过桥犹见月,临水忽闻蝉。 野色藏溪树,香风撼渚莲。 此行君得意,千里独摇鞭。 注释: 赴郡逢秋节,晨征思爽然。 赴:前往 郡:郡守,地方官 逢:遇到 秋节:秋季的节日 晨征:清晨出行 思爽然:心情舒畅 犹:还 见:看见 月:月亮 过桥:经过桥梁 犹见月:还看见月亮 临水:面对水流 忽闻蝉:突然听到蝉鸣声 野色:野外景色 藏:隐藏 溪树:溪边树木
这首诗是诗人送给好友陈秘丞的,诗中充满了对友人新职的祝福和对其才华的赞赏。下面是逐句的释义: 1. 桂林南面近徵黄:这句的意思是,朋友即将到的目的地(永州),在地理上是在南方靠近桂林的地方。"徵黄"可能是指征召或任命的意思。 2. 又爱江乡出帝乡:这是说,他喜欢远离喧嚣的城市,来到宁静美丽的江南地区。"帝乡"在这里可能指的是京城或者是繁华之地,而他选择了远离这些地方。 3. 新命不辞提郡印