求成虐执四三年,一木难支大厦颠。 致死存孤思杵臼,恃强轻敌笑苻坚。 国家未免中衰者,日月何妨薄食焉。 今日一成终祀夏,艰难启圣赖皇天。
【注释】 次观表文韵:次指次序,观指观察,表文是奏章,韵是押韵。 求成虐执四三年:意为追求成功却虐待了百姓四年三年之久。 一木难支大厦颠:一棵树难以支撑起倒塌的大厦。比喻一个人的精力或能力是有限的,不能维持一个国家的长久稳定。 致死存孤思杵臼:意为到了生命的最后一刻,还想着用杵臼来舂米。比喻为了国家的生存不惜牺牲个人的生命。 恃强轻敌笑苻坚:意为依靠强大的力量而轻视敌人,就像嘲笑前秦皇帝苻坚一样
【注释】: 岁云暮矣厌三馀,岂不怀归畏简书。 岁月匆匆,已到年关,厌倦了一年中的余暇时间,怎能不怀念故土而畏惧朝廷的文告? 昔日卑辞刚不听,今冬继请谅难虚。 过去我多次向皇帝进言谦恭的言辞,但都未被采纳;今年冬天再次请求,恐怕难以如愿。 贾生施饵非良策,陈子哦诗或起予。 贾谊献计献策,不是上策;陈子昂吟诗作赋,或许能打动皇上。 江左四年无信息,欲传尺素羡双鱼。 在江东(指江南一带)