笑谈登月窟,转盼戛天池。 十载董狐笔,两州龚遂祠。 文章传古法,名姓畏人知。 忽作龙蛇梦,今无甲子疑。
【注释】 1. 登月窟:指登上月球。月窟,即月宫,传说中月宫在月之中。 2. 董狐笔:相传春秋时晋国大夫董狐为太史记事,秉笔直书,不为尊卑贵贱曲笔,后因用“董狐笔”比喻正直的史官。 3. 龚遂祠:东汉时,渤海太守龚遂治水有功,百姓感念其德,在其治所建祠立庙,称为“龚遂祠”。后用以称颂地方官吏政绩卓著,受到百姓爱戴。 4. 甲子疑:指历法中的“甲子”年份。古代以干支纪年,六十甲子周而复始
【注释】宫盘谷:地名,位于今陕西渭南县东北。大逵:大道,这里指通向长安的大路。乌亦好:即“乌鹊亦好”,指喜鹊也喜爱筑巢。鵩:即“鸱”(chī)。《诗·小雅·正月》:“雉雊(zhòu jiǒu)求柔桑。”郑玄笺:“雉见雄雌交,则鸣求其牡者而食之。”后以雄雌交为喻,称男女相爱。蒿里期:传说中阴间地名,死者在去到那里之前所经过的地方。 【赏析】 王建此诗是追忆与李景略的友情之作