回首燕然日再西,一杯相属使轺归。 残花媚野不妨好,倦鸟投林自在飞。 可惜光阴销客枕,不嫌尘土染征衣。 大明退直清和日,已约梯云访翠微。
【注释】 回程至涿鹿:回到涿鹿的途中。回程,指返回的旅程。 燕然日再西:燕然山,位于今内蒙古自治区杭爱山北。日再西,日落之时再次向西。 一杯相属使轺归:一杯酒相送,表示分别。 倦鸟投林自在飞:疲惫的鸟儿自由自在地落在树林中。 残花媚野不妨好,倦鸟投林自在飞:残败的花朵虽然不美,但它们在野外依然很美好;疲惫的鸟儿虽然疲倦,但在林间依然可以自由翱翔。 可惜光阴销客枕,不嫌尘土染征衣:可惜的是时光流逝