了无梦寐到京华,来往园林整钓车。 缓步竞移霜后橘,清谈旋碾雨前茶。 虚名长愧称三凤,旧事休怀判五花。 共把诗筒销永日,喜君襟韵秀朱霞。
这首诗是唐代诗人李群玉的《答景卢怀旧》一诗。下面逐句翻译: 了无梦寐到京华,来往园林整钓车。 译文:没有做梦梦见我到了京城,在园林里整理钓车。 注释:梦寐:梦中的幻想,这里指做梦。京华:即京都,指长安。整钓车:整理钓鱼的车,比喻游历、游览。 赏析:首句以“了无”起兴,表达了诗人对京城生活的向往之情。次句写诗人在京城里游历园林,与友人一起整理钓鱼车的情景,描绘出一幅和谐宁静的画面。