山深啼杜宇,溅血染花心。 阆苑未归去,不妨留鹤林。
【解析】 这是一首咏物诗,借咏杜鹃花表达作者对故土的眷恋之情。首句“山深啼杜宇”,点明地点和时节,交代了诗人游历的地域;次句“溅血染花心”,写杜鹃鸟的习性;三句“阆苑未归去,不妨留鹤林”,写杜鹃的栖息之地及诗人的感慨。全诗语言清新流畅,意境优美,富有情致。 【答案】 译文:在山深处啼叫着的杜鹃鸟,鲜血染红杜鹃花的花瓣。我虽然身在阆苑,却无心归去,因为这里还有我的亲朋故旧。 赏析