略略春晴天亦悭,雷惊雨作转头间。 浮云又逐东风起,不见前山出髻鬟。
【注释】: 阐阳驿二绝句:即《过阐阳驿》。阐阳,县名,在今河南叶县南。 悭(qiān):吝惜。 雷惊雨作转头间:形容春云变化迅速无常。雷和雨是云的组成部分,所以这里用“雷”指云,用“雨”指云的降雨作用。转头间,犹言转瞬之间。 髻鬟:发髻,古代妇女发髻上所盘绕的发丝。鬟,同“环”,环形物。 赏析: 诗写春日过驿道所见,首联写春云变幻之速;颔联写春雨突降之急;颈联写春云随风而动,与前山浑然一体
诗句原文: 略略春晴天亦悭,雷惊雨作转头间。浮云又逐东风起,不见前山出髻鬟。 译文: 春天的天空虽然晴朗,但天气仍然吝啬,雷电交织,仿佛一瞬间就发生了转变。天空的云朵似乎随着东风吹散,却突然又被风吹聚起来,就像山前的头发被风吹乱却又迅速整理好。 注释: 1. 略略:形容春天的天空虽然晴朗,但仍有些许的吝啬。 2. 天亦悭:指天空虽然晴朗,但仍显得吝啬,不肯完全展示出它的美丽。 3.