深浦。停舟处。只恐越装相染污。奇香一见如泥土。 投著水中归去。令公早晚回朝著。无物迟留鸣橹。
番禺(今广东广州)的调笑,九沉香浦。 停船的地方。只恐怕会沾污越地装束。 奇香一接触就像泥土一样。 投到水中回到船上。等令公在朝中回来的时候再穿戴。没有什么东西可以延迟鸣橹。 注释: 1. 番禺:古代岭南地区对广州一带的总称,这里泛指岭南地区。 2. 九沉香浦:即“沉香浦”,因盛产沉香而得名。 3. 停舟处:停船的地方。 4. 越装相染污:越地的装束被污染了。 5. 奇香一见如泥土