深浦。停舟处。只恐越装相染污。奇香一见如泥土。
投著水中归去。令公早晚回朝著。无物迟留鸣橹。
番禺(今广东广州)的调笑,九沉香浦。
停船的地方。只恐怕会沾污越地装束。
奇香一接触就像泥土一样。
投到水中回到船上。等令公在朝中回来的时候再穿戴。没有什么东西可以延迟鸣橹。
注释:
- 番禺:古代岭南地区对广州一带的总称,这里泛指岭南地区。
- 九沉香浦:即“沉香浦”,因盛产沉香而得名。
- 停舟处:停船的地方。
- 越装相染污:越地的装束被污染了。
- 奇香一见如泥土:形容香料的气味奇特,一接近就和泥土一样了。
- 投著水中归去:把香料投入水中,然后回去。
- 令公:指唐玄宗的大臣李令公。李令公是唐代名臣,曾为宰相多年,为人公正廉明,有远见卓识。后来因为直言进谏得罪了唐玄宗而被贬为地方官,最终客死异乡。
- 无物迟留鸣橹:没有什么东西可以延缓鸣橹声的响起。鸣橹声是古代船只行驶时用的一种乐器,声音悠扬动听。
赏析:
这是一首描绘香料气味和其带来的联想的诗。诗人将香料比喻成泥土,表达了香料气味之独特和难以抗拒的特性。同时,诗人也通过投香料入水的动作,表达了对美好事物的珍视和留恋之情。整首诗语言简练生动,充满了生活气息和人文情怀,值得细细品味。