我病死无日,经书更穷年。
少年宜若厉,诗酒勿留连。
实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
我病死无日,经书更穷年。
少年宜若厉,诗酒勿留连。
我病死无日,经书更穷年。 注释:我因为生病而没有日子可以活了,经书更加深了我穷年的忧虑。 译文:我因为生病没有日子可以活了,而经书更加深了我穷年的忧虑。 实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽有阻高兴若能从而绎之则有味也 注释:实的弟弟以诗来督促我写作和会文,又因为太原侄寄信想要写,但我不想写得这么快。这是文人和狂客所做的事,不是我向来期望的
诗句释义:实弟以诗来督作会文,又因太原侄寄声,欲作不速此文人狂客所为,非素所望也。今以五绝奉寄,虽小阻高兴,若能从而绎之则有味也。 注释: - 苦参道难学:苦参是一种药材,其根入药,味道苦参。这里比喻学习道路艰难,难以学会。 - 放肆事容易:放纵行为事情简单。这里表示放纵行为很容易成功。 - 入脚不可深,骎骎成自弃:深入其中不可过于深入,否则就会逐渐放弃自己。 译文: 实弟以诗来督作会文
【注释】 1. 实弟以诗来督作:指实弟写诗来督促我创作。 2. 会文:即“赋得”的意思,一种古体诗的格式。 3. 太原侄:指太原侄儿辈的人。 4. 寄声:写信询问情况。 5. 不速:不合礼数,不合时宜。 6. 此文人狂客:此指自己。 7. 素所望也:向来的期望。 8. 今以五绝奉寄:现在用五言绝句回赠。 9.虽小阻高兴:虽然有一点阻碍,但心情仍然很高兴。 10.若能从而绎之:如果能够领会我的本意
注释 (1)五绝:一种诗的形式,每句有四字,共八句。 (2)实弟以诗来督作会文,又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄:实弟用诗来督促我作文章,又因太原侄寄来信要我尽快写作,因为这是文人狂客所为,并不是我一向期望的。现在我以五绝相赠。 (3)虽小阻高兴:即使有点阻碍,但高兴的心情还是可以保持的。 (4)若能从而绎之则有味也:如果能进一步思考,就会感到有趣。 赏析
注释: 实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 我祖生文定,杰然继真儒。 门风早衰飒,吾弟意何如。 译文: 我祖先生在文定,才气出众继真儒。 家门风范早衰落,弟弟你怎么看