南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。安得万里飘风一吹散,见巍峨苍翠解我心郁陶。 郁陶心匪他,为爱南山高。
南山即事 南山(即指庐山),高耸入云霄,有几千丈。今晨忽然被蛮烟蜑雾(瘴气)遮盖住了它的高峻,使我无法看清它那巍峨秀丽的景象。但愿能有万里飘风(顺风),吹散云雾,使我看到那苍翠的山峦,解开我郁结在胸中的块垒。 译文: 南山(指庐山),高耸入云霄,有几千丈。今晨忽然被蛮烟蜑雾(瘴气)遮盖住了它的高峻,使我无法看清它那巍峨秀丽的景象。但愿能有万里飘风(顺风),吹散云雾,使我看到那苍翠的山峦