舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。 香篆迷烟草,灯光闪浪花。 归心随舴艋,遗响托琵琶。 明月如留客,犹笼浅渡沙。
舟中归兴 舟中回桨划短棹,岸曲抱溪斜。 香篆迷烟草,灯光闪浪花。 归心随舴艋,遗响托琵琶。 明月如留客,犹笼浅渡沙。 翻译: 舟中回旋着划船的桨,岸曲抱着溪流斜。 熏香缭绕烟雾中,烟草香气迷离。 灯光闪烁在波浪上,照亮了沙滩。 我的心随着小船归去,留下的声响在琵琶里。 月光如同留下客人,仍旧笼罩着浅渡河滩。 注释: 1. 回桨:指划船时摇橹的动作。 2. 棹:古代划船用的工具,形似小桨。 3