相逢一笑便忘怀,鼠量难当三百杯。 幕府清闲无檄至,邮筒络绎有诗来。 分朋尽屏牛僧孺,取女亲逢羊角哀。 满眼莺花良不恶,春风吹上越王台。
【解析】 本题考查诗歌的内容与赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和重点。如“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这道题要求我们不仅要对原诗进行逐句的翻译,而且要给出每一句诗的注释,最后还要写出这首诗的赏析。所以,在答题的时候,要注意从整体上把握诗意,然后分析诗句的意思,最后结合作者的感情来作答。 首句中的“笑”是全诗的诗眼