形睡神非睡,心闲身亦闲。 是非都不管,高卧华州山。
【解析】 题陈希夷睡图:题写的是陈希夷的睡图。陈希夷,即陈抟,唐末五代时人,以道术著称,隐居华山,自号扶摇子,世人称“陈抟老祖”。 形睡神非睡:虽然身体睡着了,但精神却并不沉睡。 心闲身亦闲:心灵宁静,身体也自然地轻松自在。 是非都不管:一切名利、得失都不去计较理会了。 高卧华州山:悠闲地躺在华州山上。华州山在今陕西省西安市西的终南山中。 【答案】 译文:尽管身体已入睡,可精神并没有沉睡
释义: 他虽然睡着了,但精神却非常清醒,心也闲适,身体也轻松自在。他不去理会是非恩怨,只是高卧在华州山巅,任凭风吹日晒,云卷云舒。 注释:《题陈希夷睡图》是唐代诗人白居易所作的诗。“形睡神非睡”意思是说他虽然身体已经躺下,但精神并没有完全沉睡,他依然保持着清醒的头脑。“心闲身亦闲”意思是说他的心神也非常放松,没有任何烦恼和压力,身体也感到非常轻松舒适
注释: 1. 世事纷纷类奕棋:世间的纷扰就像下棋一样。 2. 莲花峰下睡多时:在莲花峰下睡着了很长时间。 3. 春风引入华胥国:春风如同引路者一样,带你进入了一个美丽的梦乡。 4. 忘却浮生在乱离:忘记了世间的纷扰和不安。 5. 赏析: 这首诗描绘了一幅宁静、和谐的画面,诗人通过对比“世事纷纷”与“莲花峰下”的安宁,表达了对平静生活的向往。同时,“春风引入华胥国”也暗示了梦境的美妙和神秘