枝头未受雪霜催,偏傍江南暖处开。 不是东君私造物,有何凭据作花魁。
【解析】 “枝头”二句:形容早梅在江南温暖的地区开放,不受雪霜的摧残。东君,春风,指春神。 【答案】 译文:早梅在枝头上没有受到雪霜的催迫,却独自在江南暖和的地方开放。它不是春神私自创造出来的物事,又有什么凭据作为花魁呢? 注释:此诗为次韵诗体,即用原诗的韵脚作韵脚写同题材的诗。这首诗写的是早梅。 赏析: 首联:“枝头未受雪霜催,偏傍江南暖处开。”这是对梅花开放的描写。诗人以梅花自喻